Tracing the Mystery of Dried Sardines and the Missing Sock

Yodaka's dried sardines and one of Nagi's socks have disappeared! Can the great detective Yolmes and his assistant Narison crack the case?
Commence: "The Mystery of the Vanished Dried Sardines and the Missing Single Sock"!