Image

Welcome to Tsukimi's Masterlist!!!

૮ ˶ᵔ ᵕ ᵔ˶ ა

Please take a look at my translation guidelines before you proceed!

I do not mind if my translation is put into masterlists, taken as screenshots, shared between friends, etc! Please just make sure to credit properly.

I do not allow my translations to be reposted, and I do not want them translated into any other languages without my permission!

Thank you all so much for reading my translations and for all the support! If there are any mistakes or concerns, please scroll down to the askbox down below and address them there!

˚ʚꨄ︎ɞ˚

I also have a masterlist for my Break My Case translations! Please use this link to access it!

➜ https://www.kikunohana.space/kimisbmcmasterlist
(Please note that returning to directory will lead you here, so it may be easier to open a new tab for each story!)

𐔌˙. 18TRIP VOICELINES.ᐟજ

Image

18Trip Voicelines

9 chapters

Consists of homescreen voicelines, birthday voicelines, etc... Mostly all Netaro, but I have a few other mayors in here!

Please note that for birthdays, I missed a few people, so I might go back and do them when I have the time!!!

Start Reading

𐔌˙. CHARACTER NOVELS.ᐟજ

Image

The Great Detective Netaro!

Netaro Yowa's Character Novel (Season 1) · 5 chapters

Netaro Yowa's Season 1 Character Novel

This novel contains major spoilers about the character.
It is recommended that you read this after you finish L4mps chapter in the main story, as it has MAJOR spoilers!
Trigger warnings: netaro, blood, dissection, and descriptive details that may be disturbing to some.

Start Reading

𐔌˙. SSR/SR CARDS ➜ NETARO YOWA.ᐟજ

Image

Searching for Netaro’s ‘Fate’ ーMachikon Arcー

Mad Love Party · 2 chapters

Netaro attends a Machikon with Chief for the first time in search of his 'Beatrice'!

Start Reading
Image

The New Flavor Product of Friendship that Makes My Heart Go ‘Thump-Thump’

The Meat Bun Fixer Shaking up the Town! · 2 chapters

Recently, the flavors Netaro has been tasting from his donor, Nagi, have been a little strange. To make up for it, he decides to create new flavored meat buns to feed him, with help from the 3rd Ward Mayor!

Start Reading
Image

Foreeeeever and Ever!

Best Wishes Snap · 2 chapters

Netaro Yowa's 2025 Birthday Card.

Start Reading
Image

Lies x Deception x Discussion

Yowa's Checkout · 2 chapters

The Chief introduces the game 'Werewolf' to Netaro!

Start Reading
Image

Behold, the Ultimate Butler in the Universe!

The Eccentric Butler and his Grenade Launcher · 2 chapters

Leave it all to the universe's ultimate butler, Netaro!

Start Reading
Image

It's a Super-Duper Fluffy Thing!

Wanderer of the Meteor · 2 chapters

L4mps goes glamping! Netaro goes shopping with Chief and finds the perfect thing for a barbecue!

Start Reading
Image

Lorem Ipsum

L4mps On The Stage · 2 chapters

A ghost suddenly appears in the changing room of HAMA House!? Fully geared up and ready, Raito and Netaro decide to investigate it head-on…

Start Reading
Image

Tracing the Mystery of Dried Sardines and the Missing Sock

The Genius Detective Yolmes · 2 chapters

Yodaka's dried sardines and one of Nagi's socks have disappeared! Can the great detective Yolmes and his assistant Narison crack the case?
Commence: "The Mystery of the Vanished Dried Sardines and the Missing Single Sock"!

Start Reading
Image

Mission: Become Besties with the Rabbits!

All the Alcohol's Mine! · 2 chapters

Netaro attempts to become besties with Ward 4 Mayor's rabbits!

Start Reading
Image

Key Person for the 2nd Location

Diner Kawaii Owner · 2 chapters

Cafe 369's second location has been decided, and Netaro wants to recruit a certain someone onto his team...

Start Reading

𐔌˙. SSR/SR CARDS ➜ OTHER MAYORS.ᐟજ

Image

The Lemon-Flavored Cheering Spirit

Sunset Pulse · 2 chapters

This week's Patibato episode is about street basketball! Coincidentally, Raito and the others are participating in a street basketball tournament, and Ushio happens to have some free time to watch.

Start Reading

𐔌˙. BIRTHDAY SSR CARDS.ᐟજ

Image

Foreeeeever and Ever!

Best Wishes Snap · 2 chapters

Netaro Yowa's 2025 Birthday Card.

Start Reading
Image

Ah, the Days of Youth

Best Wishes Snap · 2 chapters

Akuta Isotake's 2025 Birthday Card.
Happy birthday to our favorite galactic film director!

Start Reading
Image

To You, the One and Only in the World (Toi)

Best Wishes Snap · 2 chapters

Toi Shiramitsu's 2025 Birthday Card.
It comes as a pair with Ryui's, so it is recommended you read them both!
There's no set order for which one to read first, but I personally enjoyed reading Toi's before Ryui's!

Start Reading
Image

To You, the One and Only in the World (Ryui)

Best Wishes Snap · 2 chapters

Ryui Shiramitsu's 2025 Birthday Card.
It comes as a pair with Toi's, so it is recommended you read them both!
There's no set order for which one to read first, but I personally enjoyed reading Toi's before Ryui's!

Start Reading
Image

From Beyond the Distant Galaxy

FAV collection · 2 chapters

Netaro Yowa's 2026 Birthday Card.
Apparently, there's a hidden alien in his BD area! Who will be the lucky person to find it...?

Start Reading

𐔌˙. 1ST ANNIVERSARY CARDS.ᐟજ

Image

What it Takes to be a Cool Adult

Team OCEAN (Bonbon Chocolate Agreement feat. Yodaka) · 2 chapters

Ushio wants to make chocolates infused with alcohol. He asks for Yodaka’s help and jumps straight into the challenge, but the bartender beside him keeps throwing out one cheesy line after another…!?

Feat. Yodaka Natsume

Start Reading
Image

Just Then… The Galactic Film Director Saw It!

Team AIR (Beloved Dog Movie Project feat. Kafka) · 2 chapters

Kafka asks Akuta to make a film starring Shumai. Before he even knows it, a super-ultra secret project is set into motion!

Feat. Kafka Oguro

Start Reading

𐔌˙. EVENT STORIES.ᐟજ

Image

The Human Flavor of Love and Hate

5 chapters

This time around, Netaro and Kinari are headed to England for their pair study tour. With Kinari’s reliable support, Netaro sets off, carrying a mountain of inventions.

After they arrive in England, Kinari accepts Netaro’s ideas and decides their itinerary without a hitch.

The two seem to make a great pair; however, upon the discovery of a suspicious crowd of people… Could there be trouble!?

Taking on the roles of the famous detective and his assistant, Yolmes and Narison, the two began to investigate. A man who collapsed on the road and a message written on the wall.

Will HAMA’s great detective-assistant duo be able to uncover the truth on the grounds of a foreign country…?!

ーーーーー

Pair name - The Master Detective and His Mechanical Assistant

Start Reading
Image