Key Person for the 2nd Location – Section 1

Chapter 2

ImageImage

HAMA House - Kitchen

Netaro Icon
Netaro

How’s za menu development going, Shio? Smooth? Good? Great~???

Laika Icon
Laika

Ate~?

Ushio Icon
Ushio

It’s fine, I guess. I just finished one dish. Do you want to give it a taste?

Netaro Icon
Netaro

Yes, me!!!

Ushio Icon
Ushio

It’s a chili pepper parfait layered with homemade corn flakes sprinkled with chilli chips and ice cream mixed with chilli.

Netaro Icon
Netaro

Th-This is…!

Image
Laika Icon
Laika

BEEP! BEEP! Warning! Danger!

Ushio Icon
Ushio

…You said you wanted an out-of-this-world menu, right? It’s pretty spicy, but I’m confident in the taste. Go ahead if you can handle it.

Image
Netaro Icon
Netaro

Bright red and kawaii! This is the eccentricity I’ve been looking for!

I’m digging in! With both the ice cream and flakes together in one bite~!

Image
Ushio Icon
Ushio

What.

Netaro Icon
Netaro

Nom.

Ushio Icon
Ushio

(He’s kidding, right…? And the entire chili used for decoration too…!?)

Netaro Icon
Netaro

So…

Image
Netaro Icon
Netaro

SO HOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOT~~~~!!!!!!

(netaro collapses. r.i.p)

Image
Ushio Icon
Ushio

I-It’s because you ate so much of that all in one bite…!? Cold water… No, normal ice cream…!? I’ll go get something…!

Image
Netaro Icon
Netaro

…...

Ushio Icon
Ushio

I’ve brought you ice cream. Please eat…this…

Image
Netaro Icon
Netaro

………………

Ushio Icon
Ushio

Yowa, san…?

Image
Netaro Icon
Netaro

Nngha~?

Image
Ushio Icon
Ushio

Eeek!?

Image
Netaro Icon
Netaro

–This ice cream is deliiiicious!!

Phew~ The chili parfait was a masterpiece, but that extreme spiciness reaaaally got me there! But well~ I’ve heard a lot of humans aren’t good with spicy food. A bitter decision, but I guess we’ll have to scrap this one~

Ushio Icon
Ushio

….

Netaro Icon
Netaro

However, the overall direction is perfect, so no need to get your feathers ruffled up! Keep going at this pace with full blast~!

Image
Ushio Icon
Ushio

Huh… What…?

HAMA House - Horse Room

Image
Ushio Icon
Ushio

And something like that happened…

Muneuji Icon
Muneuji

Yowa-san’s face changed, and he had eyes you’ve never seen before?

Aren’t you just sleep-deprived since you’ve been putting so much effort into menu development recently? Or maybe it’s eye strain from being on your phone too much.

I recommend you head to bed early tonight.

Image
Ushio Icon
Ushio

(So it was just my imagination after all…? I should go to bed early tonight as Muu-chan said…)

Translation
Tsukimi
Proofreading
Niri, Aca, Myun
QA