It's a Super-Duper Fluffy Thing! – Section 1

Chapter 2

Image

Yamanashi - Glamping Facility

Image
Ryui Icon
Ryui

Here, Toi. The oil will fly everywhere, so just wait over there. I’ll go grill them.

Toi Icon
Toi

Yay! Thank you, Ani-sama!

Image
Netaro Icon
Netaro

Umuuuu…

What shall I do? Shall I arrange them like this?

Ryui Icon
Ryui

The hell is he doing?

Nagi Icon
Nagi

He’s skewering something… I just hope it’s edible.

Kaede Icon
Kaede

I think you’ll find out soon. Let’s leave him be for now.

Netaro Icon
Netaro

Mhm. In the end, this order is definitely the best! And for the last part, just stab this in–

Image
Netaro Icon
Netaro

Tada–! It’s done! My exclusive, colorful, fluffy human skewer~!

Yodaka Icon
Yodaka

I see, you were making a marshmallow skewer.

Nagi Icon
Nagi

Thank goodness. If it’s marshmallows, then we’re fine. Even though the appearance looks merciless.

Toi Icon
Toi

Waah, it looks like a gingerbread cookie! It’s so colorful and cute~!

Netaro Icon
Netaro

Yep! This is great, no~? I shall grant you permission to take inspiration from me.

Well then, let’s get burning~!

Ryui Icon
Ryui

Woah, you idiot! You can’t just throw it into the fire!

Netaro Icon
Netaro

Noooooo! My marshmallows got burnt in the blink of an eye~!!

Kaede Icon
Kaede

I-It’s fine! There’s still a lot of marshmallows left. Let’s roast some new ones, okay?

Netaro Icon
Netaro

Uegh, it failed~. Gii and Ryui are ruined too…

Ryui Icon
Ryui

What?

Nagi Icon
Nagi

…Why me?

Netaro Icon
Netaro

I put your names onto it! Here. These marshmallows are shaped like humans, mhm? This is Daa, and this one’s Yoda–

Yodaka Icon
Yodaka

I see. You named the marshmallows after us?

Image
Nagi Icon
Nagi

Eh? Then, that means I went up in flames?

Netaro Icon
Netaro

Went up in flames. We shall only hope that this Gii won’t fall into the same fate.

Ryui Icon
Ryui

You bastard, what do you think you’re–

Toi Icon
Toi

So this is how Netaro-san sees us? Everyone’s so cute~!

Ryui Icon
Ryui

…You better make sure Toi’s marshmallow stays intact.

Yodaka Icon
Yodaka

If the marshmallows represent us… Does that mean this sausage at the far right is you?

Netaro Icon
Netaro

Ding ding! That’s right!

This octopus sausage is super well-done, no? It looks exaaaactly like me~!

Daniel Icon
Daniel

Exactly like you? Where?

Netaro Icon
Netaro

Hmmm? Is this the only form of me Daa knows? I might look like this right now, but actually—

Image
Nagi Icon
Nagi

A-Ah um—.... His hair. He’s talking about his hair.

Look, Netaro’s hair might look normal now, but sometimes when he wakes up, he gets this extreme bed-head and it sticks out like a bunch of octopus tentacles.

Right, Netaro?

Image
Netaro Icon
Netaro

Nnnn? Mmm, ya. That’s what I meant.

Daniel Icon
Daniel

Huh? Ohh, ok. I don’t really get it, but I got it.

Nagi Icon
Nagi

(Phew, we managed to cover it up…)

Netaro Icon
Netaro

However, even though the octopus sausage is fine, the marshmallows are all burnt…

Image
Netaro Icon
Netaro

Seriously, why are human-shaped things always so fragile?

Toi Icon
Toi

But that’s what’s cute about it! They look so fluffy that I want to give it a big hug!

Netaro Icon
Netaro

Oh, good eye! I see you’re also quite the human connoisseur, Toi. This is what they call cuteness aggression! It’s a super-duper-fluffy thing~! ♪

Daniel Icon
Daniel

…Hey, they’re talking about the marshmallows, right?

Kaede Icon
Kaede

Um… I believe so?

Yodaka Icon
Yodaka

Fufu, what an innocent smile.

Image
Netaro Icon
Netaro

Okie, let’s start grilling the next fluffy skewers! I can’t waiiittt to eat them~!

Translation
Tsukimi
Proofreading
Jelly, Aca, Myun
QA